fbpx
דילוג לתוכן העמוד (מקש קיצור 2) מעבר לעמוד הבית (מקש קיצור 1) הצהרת נגישות (מקש קיצור 0)

שפת הסימנים

תרגום טקסים ממלכתיים בשפת הסימנים

גלריית הרצאות מעניינות, גלריית לימוד שפת סימנים, גלריית פתרונות נגישות, המאמרים שלי, לימוד שפת הסימנים, מן התקשורת, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים, תרגום בטלוויזיה

האם ניתן לתרגם בשפת סימנים על במת יום העצמאות בבית הנשיא מבלי לגנוב את ההצגה? האם ואיך ניתן לאזן בין הצורך להעביר את החוויה בצורה הכי אותנטית ויחד עם זאת לשמור על הרשמיות והטקסיות? זו אכן דילמה…הקליקו על התמונה כדי לצפות בריאיון בערוץ 12

להמשך קריאה

ארץ נהדרת- רוקד עם סימנים בקצב של ציפי שביט בבית הנשיא

גלריית לימוד שפת סימנים, גלריית פתרונות נגישות, המאמרים שלי, לימוד שפת הסימנים, מן התקשורת, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים, תרגום בטלוויזיה

כולם מכירים את הנמרצות של ציפי שביט? ואיך ניתן לתרגם בשפת הסימנים סופרקאלי פרג'ליסטיק אקספיאלידושס? ועכשיו נסו לדמיין את סמי סירואה מתורגמן בית הנשיא והמרצה לשפת סימנים מנסה לאיית את האותיות (אין סימנים למילים האלו) ולעמוד בקצב של ציפי…מוזמנים לצפות באייטם שעשו בארץ נהדרת ..

להמשך קריאה

מחרוזת שירים מדליקה של תלמידות קורס שפת סימנים

גלריית לימוד שפת סימנים, לימוד שפת הסימנים, פעילויות לילדים ובני נוער, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים

סטודנטיות שנה ג׳ לריפוי בעיסוק בקריה אקדמית אונו. בסיום קורס למתחילים. כייף לראות אותכן עפות על שפת הסימנים. בחינניות כזו. מקסים. מעלה חיוך. מדהים. שיחקתן אותה בגדול. סמי סירואה הי כולם, 🙋🏻‍♀️ אנחנו סטודנטיות שנה ג׳ לריפוי בעיסוק. במסגרת הלימודים עברנו השנה קורס שפת הסימנים. נחשפנו לשפה מיוחדת שמלאה בקסם ומשמעות. המסר העיקרי מהקורס היה […]

להמשך קריאה

קורס שפת סימנים לסטודנטים בקרייה האקדמית אונו

גלריית לימוד שפת סימנים, לימוד שפת הסימנים, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים

במסגרת הקורס שהתקיים בקריה האקדמית אונו בשיתוף עם בית איזי שפירא העברנו קורס לסטודנטיות לריפוי ועיסוק ונציגים מבית איזי שפירא במסגרת תכנית הנקראת friending. במסגרת זו מתאפשר מפגש ולימוד משותף בין סטודנטים לאנשים עם צרכים מיוחדים.
הקורס מגוון וכולל התייחסות להבדלי תרבויות, סגנונות תקשורת, שונות ושילוב. בקורס נחשפו המשתתפים לאוכלוסיות שלא הכירו עד כה.
הקורס שילב המון הומור, לימוד של שפת סימנים ותרגול בקבוצות מעורבות.
התגובות היו נלהבות. מוזמנים לצפות…

להמשך קריאה

קורס שפת סימנים למנהלי שירות בטיסה- אל על

גלריית לימוד שפת סימנים, לימוד שפת הסימנים, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים

קורס שפת סימני ייחודי ומותאם למנהלי השירות בטיסות של חברת אל על. אלו המנהלים אחראים על כל הצוותים.
הקורס כולל לימוד של סימנים לצורך תקשורת בסיסית ומושגים הקשורים לבטיחות ושירות במטוס.
הקורס נפתח בעקבות ההדים החיוביים בציבור החירשים ובתקשורת לשירות שמשלחת ספורטאים חירשים קיבלו בשפת הסימנים ממנהלת שירות בשם לריסה ספייר-יואלי שגם כן למדה בקורסים שלנו מיוזמתה הפרטית.
כנסו וצפו בתמונות ובסרטון מדליק. ניתן לראות שזו הייתה חוויה מרוממת נפש ומיוחדת שהביאה לקיים קורסים נוספים.

להמשך קריאה

כוכב הטקס: צפו במתורגמן שרקד עם סימנים

גלריית לימוד שפת סימנים, גלריית פתרונות נגישות, לימוד שפת הסימנים, מן התקשורת, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים, תרגום בטלוויזיה

המתרגם סיפר כי הוא עובד כמתורגמן מקצועי כבר 25 שנה, אך לדבריו "זה רק בצורה פורמלית, למעשה אני משמש כמתורגמן מגיל 5-4".
"העניין הוא לא לתרגם רק את המילים אלא להוסיף גם תנועתיות. אפשר לתרגם מילים ואפשר לעוף עם השיר ולהפיח לו חיים. מצד שני צריך להיזהר לא לגנוב את ההצגה".
לצפייה בכתבה המלאה ולקריאת התגובות לחצו על הכפתור "להמשך קריאה"

להמשך קריאה

צפו: הדיילת שלמדה אצלנו מעניקה שירות בשפת הסימנים

גלריית לימוד שפת סימנים, גלריית פתרונות נגישות, לימוד שפת הסימנים, מן התקשורת, קורסים בשפת סימנים, קורסים לשפת הסימנים, שפת הסימנים

מנהלת השירות מאל על שלמדה את שפת הסימנים והשתמשה בה בטיסה, הגיעה לאולפן ynet כדי לספר על החוויה ולהביע תקווה שאנשי צוות נוספים בחברת התעופה יילכו בדרכה.
"בגלל שלא מבינים אותם, לפעמים אפילו לא מנסים לתקשר איתם". בניגוד לתחושות הקשות של הנוסעים הללו בדרך כלל, במקרה של לריסה הם התרגשו כל כך עד שהספורטאים כבדי השמיעה כתבו לה מכתב תודה מיוחד. "פתאום הם הרגישו שווים בין כולם", אמרה לריסה בגאווה והתרגשות.
לצפייה בכתבות המלאות ולתגובות לחצו על הכפתור "להמשך קריאה"

להמשך קריאה
054-6480665