המאמרים שלי

כתבה בעיתון לאישה

כתבה בעיתון לאישה על הסיפור המיוחד של סמי סירואה

גלריית הרצאות מעניינות, המאמרים שלי, מן התקשורת

"ערב אחד בשעה 12 בלילה, אני שומע מוזיקה בוקעת בקולי קולות מרכב ליד ביתי. אני רץ למקרר. לוקח ביצה. יוצא למרפסת ומכוון ללמד לקח את הפרחח חסר ההתחשבות. רגע לפני שאני משליך אותה על הרכב אני קולט את אחי החירש יוצא מהרכב…"
רוצים לקרוא סיפורים נוספים? מוזמנים להיכנס לכתבה …

להמשך קריאה
שבטים- האם הכתוביות ושפת הסימנים יבלבלו את הקהל.

האם אפשר להעלות הצגה על חירשים בלי להנגיש אותה לחירשים?

המאמרים שלי

ההצגה "שבטים" העוסקת בחירשות נקלעה לוויכוח עז בין חירשים התובעים מסכי כתוביות ותרגום לשפת סימנים, ובין הבמאי הטוען שזו דרישה הפוגעת בריכוז של הקהל. להמשך קריאה לחצו כאן..

להמשך קריאה
חירש 2

חירש או חירש אילם?

המאמרים שלי

הסימן שבחרתי לשבוע זה הוא הסימן בשפת הסימנים למילה חירש. סימן בעל משמעות מורכבת.
חירש-אילם זהו צמד מילים נפוץ שמרבים להשתמש בו באופן אוטומטי. גם בתקשורת. צמד מילים זה מקפיץ את החירשים. למרבית החירשים האמירה חירש אילם נחשבת פוגענית ומכעיסה. כיוון שעבור החירשים היא מגלמת בתוכה את הסטיגמה שחירש הוא אילם. שאינו יכול לבטא את עצמו. מסכן. ועוד…

להמשך קריאה
הרצאה בתחרות ארצית

השונה זה אני

המאמרים שלי

חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלויות שנכנס לפני כחודש לתוקף, שם את הזרקור על השונה, על הדרכים לקבלת השונה ועל שילובו בחברה.
זהו גם הנושא שבחר משרד החינוך לשנה זו.
כששמעתי את הכותרת עלתה בי השאלה מיהו השונה במשפחתי? אני ואחי השומע או בני משפחתי החירשים?

להמשך קריאה
אתי שוורצברג וסמי סירואה מסמנים את השיר "יחד"

מה משמעות המוזיקה עבור אנשים חירשים?

גלרייה, המאמרים שלי

עם פטירתו של אחד מהאייקונים של הזמר העברי וכפי שתיארה אותו חברה- האיינשטיין של המוסיקה, עלו בי מחשבות איך זה נוגע בעולמם של החירשים? הופתעתי לראות לא מעט פוסטים עם ציטוטים משיריו ואף סרטונים עם תרגום בשפת סימנים.

להמשך קריאה
איך נראית שפת גוף של מרצה תחת השפעת אדם נוסף

כיצד משפיעה נוכחות המתורגמן על שפת הגוף של המרצה?

גלרייה, המאמרים שלי

מה ההשפעה שיש לנוכחות אדם נוסף על הבמה?
כיצד מתורגמן יכול לאזן בין הצורך להנגיש את המידע לחירש ומצד שני להימנע מפלישה למרחב האישי של המרצה? האם זה אפשרי בכלל?
כיצד מרצה יכול לנצל נוכחות של מתורגמן ולהעצים את המסר שלו לכלל המשתתפים גם אלו שאינם חירשים?
מוזמנים לללחוץ ולראות כיצד מומחה בינ"ל לשפת גוף מנתח קטע וידאו שצולם בסדנה עם תרגום בשפת סימנים.

להמשך קריאה
מיטב דש. עובד כבר שמיעה מעביר הדרכה לחרשיםלאתר

שילוב – מה יוצא לכם מזה?

גלריית פתרונות נגישות, המאמרים שלי

האם ניתן לשלב עובדים חירשים, כבדי שמיעה ושומעים במקום אחד?
מה הערך המוסף לשילוב זה?
ובכן, יש מקומות שכבר עובדים כך הלכה למעשה באופן מוצלח ביותר.

להמשך קריאה